Schatzkammer der Volksweisheit - Sprüche und Sprichwörter, in denen negative Charaktereigenschaften scharf verurteilt und Tugenden gepriesen werden. Von besonderem Interesse sind Sprichwörter über Arbeit, die, wie der Rat weiser Eltern, ihre Kinder auf den richtigen Weg führen. Fleißige Menschen werden immer hoch geschätzt - Ruhm, Wohlstand und Wohlstand für sie, und faule Menschen verdienen nur Spott und Tadel.

Berühmte Sprichwörter über Arbeit und Faulheit

Die russische Sprache ist reich und vielfältig. Im Laufe der Jahrhunderte entstanden mit ihrer Hilfe und ihren Lebenssituationen bewährte Sprichwörter und Redensarten. Es ist interessant, die Bedeutung einiger stabiler Ausdrücke zu verstehen, die auf den ersten Blick vertraut und verständlich erscheinen. Es gibt viele Sprichwörter über Arbeit und Faulheit. Sie spiegeln die negative Einstellung der einfachen Leute zu einem so menschlichen Laster wie Faulheit wider und loben die Tugend der Arbeit. Oft wird einer lehrreichen Form eine ironische Einschätzung von Faulen als Sprechern, Schlemmern, ängstlichen oder dummen Menschen gegeben. Ein Laster bringt viele andere mit sich.

Fleißige Menschen, die ihre Arbeit gut machen, aber verärgert, müde und krank sind, können in den Sprichwörtern der einfachen Leute großen Trost finden. Basierend auf Lebensbeobachtungen sahen unsere Vorfahren, was für eine Belohnung für harte Arbeit gegeben wird, und spiegelten dies in Sprichwörtern und Redewendungen wider. Ein fleißiger Mensch wird also mit Sicherheit glücklich, gesund, erfolgreich, unabhängig, geschickt, satt und glücklich sein. Es gibt auch Warnsprüche, die von der Unvereinbarkeit von harter Arbeit und einigen Charaktereigenschaften sprechen, zum Beispiel von Gesprächigkeit, Ungeduld, dem Wunsch, lange zu schlafen oder alles aufzuschieben.

Der Loafer ist immer hart.

***

Ohne Arbeit und das Auto rostet.

***

Es ist einfach zu leben - rauche einfach den Himmel.

***

Ohne Arbeit ist Ruhe nicht süß.

***

Ohne Arbeit können Sie nicht einmal einen Fisch aus einem Teich nehmen.

***

Ohne Arbeit gibt es keine Früchte.

***

Müßiggang ist die Mutter aller Laster.

***

Weiße Stifte lieben die Arbeit anderer Menschen.

***

Mehr Action, weniger Worte.

***

Wo gearbeitet wird, ist es dick und in einem faulen Haus leer.

***

Zwei Stunden, zwei Stunden Waschen, eine Stunde Wischen, Ankleidetag.

***

Hastig tun - Sie werden ein Lachen machen.

***

Fertiges Geschäft - mutig gehen

***

Wer wenig sagt, macht mehr.

***

Wer auf den Himmel hofft, sitzt ohne Brot.

***

Wer nicht arbeitet, isst nicht.

***

Wer früh aufsteht, wird die Pilze sammeln und schläfrig, aber faul hinter der Brennnessel her.

***

Faul ist immer ein Feiertag.

***

Die faule Person sucht nicht nach Geschäften, sondern scheuert nach Geschäften.

***

Loafer und Loafer werden am Montag gefeiert.

***

Reiten Sie gern - lieben Sie und tragen Sie einen Schlitten.

***

Kleine Unternehmen sind besser als große Müßiggänge.

***

Meisterschaft wird durch harte Arbeit perfektioniert, aber verloren
Müßiggang.

***

Auf dem Bett liegen und kein Brot sehen.

***

Öffnen Sie nicht den Mund für einen fremden Laib, sondern stehen Sie früh auf und holen Sie Ihren.

***

Wenn Sie sich die Arbeit eines anderen ansehen, werden Sie nicht satt.

***

Keine Götter verbrennen Töpfe.

***

Hab keine Angst vor der Arbeit - lass es dich fürchten.

***

Nimm deine Arbeit nicht auf und sei nicht faul für deine eigene.

***

Nicht eine Nadel näht, sondern Hände.

***

Seien Sie nicht faul nach einem Pflug - Sie werden mit einem Kuchen sein.

***

Verschieben Sie nicht bis morgen, was heute getan werden kann.

***

Tadeln Sie nicht den Nachbarn, wenn Sie vor dem Abendessen schlafen.

***

Ohne sich zum Boden zu beugen, können Sie den Pilz nicht anheben.

***

Nicht an Faulheit gewöhnen, Handarbeiten lernen.

***

Lehnen Sie sich nicht zurück, damit keine Langeweile aufkommt.

***

Ich konnte nicht mit Gold nähen, also mit einem Hammer schlagen.

***

Sie werden von der Arbeit besser, und von der Faulheit werden sie krank.

***

Während die Faulen zögern, wird der Eifer von der Arbeit zurückkehren.

***

Sie will schlucken, aber faul kauen.

***

Arbeit ist mit Zähnen und Faulheit ist mit der Zunge.

***

Verschieben Sie die heutige Arbeit morgen nicht!

***

Sieben ein Strohhalm wird angehoben.

***

Langeweile von Tag zu Abend, wenn es nichts zu tun gibt.

***

Arbeit gibt immer und Faulheit nimmt.

***

Arbeitsgeld ist knapp, der Fremde ragt mit einer Kante heraus.

***

Arbeitsnahrung und Faulheit verderben.

***

Die faul und das Dach ist undicht, und der Herd backt nicht.

***

Der Loafer ist jeden Tag faul.

***

Die Schlampe und die Schlampige haben kein würdiges Hemd.

***

Wissen, wie man Dinge macht, wissen, wie und Spaß haben.

***

Wenn Sie Kalachs essen möchten, setzen Sie sich nicht auf den Herd.

***

Reine Schnitter ernten, was auf dem Tisch serviert wird.

Sprüche, die die Wichtigkeit harter Arbeit für eine Person aufzeigen

Im Gegensatz zu Sprichwörtern sind Sprüche kurze, stabile Phrasen, deren Bedeutung möglicherweise nicht von der Bedeutung der Wörter abhängt, aus denen sich ihre Zusammensetzung zusammensetzt. Zum Beispiel bedeutet das Sprichwort „Wenn der Krebs am Berg hängt“ ein Ereignis, das niemals eintreten wird. In der englischen Sprache entspricht das Sprichwort der Phrase "wenn Schweine fliegen", was wörtlich "wenn Schweine fliegen" bedeutet.

Ein charakteristischer Unterschied des Spruchs ist die Unvollständigkeit, in dem Sinne, dass er jedem Bereich menschlicher Beziehungen zugeschrieben werden kann. Zum Beispiel die Sprüche „Die Faulen fangen an, wenn der Krebs am Berg hängt“ oder „Die Gierigen geben Almosen, wenn der Krebs am Berg hängt“ usw. Die Sprüche sind oft Teil von Sprichwörtern oder werden mit diesen in Verbindung gebracht. Sie tragen nicht die bis zum Ende gezogene semantische Last, sondern sind emotional expressive Einschätzungen der umgebenden Realität. Da Sprüche per definitionem keine verallgemeinernde lehrreiche Bedeutung haben können, können nur Sprichwörter die Bedeutung harter Arbeit für einen Menschen offenbaren.

Ohne gute Arbeit gibt es keine Früchte.

***

Mehr Wissenschaft ist schlauer als Hände.

***

Wenn es nur Jagd gäbe, würde jede Arbeit angepasst.

***

In großen Fällen gibt es nichts.

***

Während der Arbeitszeit - die Sprache auf dem Riegel.

***

Wille und Arbeit geben wundervolle Triebe.

***

Früher aufzustehen bedeutet, weiterzugehen.

***

Jedes Land ist gut, wenn Sie Ihre Hände nicht schonen.

***

Jede Person im Geschäft wird erkannt.

***

Jedes Geschäft endet gut.

***

Alle Fähigkeiten werden durch Arbeit gegeben.

***

Wo Arbeit ist, ist Glück.

***

Der Fall des Meisters hat Angst.

***

Geschäftszeit, Spaß - eine Stunde.

***

Ein Baum wird für seine Früchte geschätzt und ein Mann fürs Geschäft.

***

Ein guter Start ist die halbe Miete.

***

Das Einkommen ist nicht ohne Probleme.

***

Wenn es Geduld gibt, wird es Geschicklichkeit geben.

***

Alles unternehmen - nichts tun.

***

Die Erde ist von der Sonne und der Mensch von der Arbeit gefärbt.

***

Gold ist nicht Gold, ohne unter dem Hammer zu sein.

***

Gold ist im Feuer bekannt, Mann in der Arbeit.

***

Wer ein Alleskönner ist, hat keine Langeweile.

***

Was für ein Meister ist, das ist die Arbeit.

***

Wer es gewohnt ist zu arbeiten, sitzt nicht untätig.

***

Wer früh aufsteht, der gibt Gott.

***

Schlagen Sie das Bügeleisen, solange es heiß ist.

***

Lieben Sie die Sache - Sie werden ein Meister sein.

***

Liebe zur Arbeit ist in voller Sicht der Menschen.

***

Über die Welt und die Arbeit wird gestritten.

***

Mit Freude arbeiten und mit Stolz arbeiten.

***

Kein Wunder, dass gesagt wird, dass die Arbeit des Meisters Angst hat.

***

Es gibt kein schlechtes Land - es gibt schlechte Besitzer.

***

Von den Werken der Gerechten erwerben Sie keine Steinkammern.

***

Müßiggang aufschieben, nicht Geschäft aufschieben.

***

Der arme Meister beginnt zehn Werke, nicht eines endet.

***

Der Pflug von der Arbeit glitzert.

***

Bete Mutter Erde an, belohne dich schön.

***

Field liebt die Arbeit.

***

Bis zum Schweiß arbeiten, bei der Jagd singen.

***

Handarbeit - ein Urlaub für die Seele.

***

Mit Meisterschaft werden Menschen nicht geboren, aber sie sind stolz auf ihre Meisterschaft.

***

Süßer als alle Früchte ist die Frucht der menschlichen Arbeit.

***

Einen Baum brechen - eine Sekunde, wachsen - ein Jahr.

***

Beurteile einen Mann nach seiner Arbeit.

***

Dort ist Glück nicht wunderbar, wo sie nicht faul arbeiten.

***

Geduld und Arbeit werden alles zermahlen.

***

Eile hilft nicht.

***

Die Arbeit erobert alles.

***

Menschliche Arbeit nährt.

***

Arbeit, Arbeit und Arbeit - das sind drei ewige Schätze.

***

Labor Penny lebt bis zu einem Jahrhundert.

***

Die Fähigkeit, mehr als nur Gold zu arbeiten.

***

Arbeite hart - es gibt Brot in den Behältern.

***

Die Morgenstunde gibt uns Gold.

***

Brot wird nicht umsonst gegeben.

***

Der Besitzer ist derjenige, der arbeitet.

Beliebte Sprüche verschiedener Nationen

Sprichwörter und Sprichwörter zur Arbeit sind in verschiedenen Sprachen zu finden. Diese Aussagen vermitteln kurz, prägnant und bildlich Lehren über das Gute der Arbeit und die Gefahr der Faulheit. Viele Ausdrücke haben ihre ethnische Farbe verloren und sind zu Schlagworten geworden, die für Menschen jeder Nationalität verständlich sind. Bei der Übersetzung ins Russische bleibt ein besonderer semantischer Effekt erhalten, der durch die Verwendung bestimmter literarischer Mittel entsteht:

  • Parallelität
  • Rhythmus;
  • Kürze des Satzes usw.

Es ist interessant, dass Sprichwörter oft zu Zitaten großer Persönlichkeiten oder literarischer Charaktere, zu Auszügen aus Kinderliedern oder Gedichten werden. Zum Beispiel das Sprichwort: „Morgen, morgen, nicht heute! - so sagen faule Leute “- das ist eine Übersetzung einer Zeile aus einem deutschen Kinderlied namens„ Aufschub “. Sprichwörter sind in guter Erinnerung, sie sind informativ und bildlich. Verschiedene Völker der Welt haben oft ähnliche Aussagen. Zum Beispiel heißt es auf Englisch „Mit der linken Hand arbeiten“. Auf Russisch gibt es einen ähnlichen Ausdruck: "Arbeit durch die Ärmel". Sprichwörter aller Nationen der Welt spiegeln ähnliche Situationen wider, haben einen ähnlichen logischen Inhalt, sie unterscheiden sich nur in den Bildern und Realitäten, die für jede einzelne Kultur charakteristisch sind.

Wenn Sie einen Mann mit einer Wippe sehen, werden Sie selbst nicht müde. (Wal.)

***

Tagsüber läuft er durch das Dorf und heilt nachts die Fersen. (Azerb.)

***

Er wird eine Hacke nehmen - seine Hände werden verletzt, er wird anfangen zu pflügen - seine Knie beugen sich. (Vietnam.)

***

Zum Essen - mit einer großen Tasse, für eine stromlose Heugabel. (Wal.)

***

Er geht morgen ins Bad, also wäscht er sich schon heute nicht. (Azerb.)

***

Spielen Sie Eifer, drehen Sie faul. (Udm.)

***

Und der Müßiggänger wollte mähen, aber niemand, der einen Zopf trug. (Ukr.)

***

Wann arbeitet eine faule Person: im Winter - eine Erkältung, im Frühling - Pfützen, im Herbst Dreck und im Sommer - einmal. (Finnisch.)

***

Ein fauler Hund und müde sitzen. (Udm.)

***

Der faule Hund ist vor dem Mittagessen gesund und nach dem Mittagessen krank. (Arm.)

***

Eine faule Katze fängt keine Mäuse. (Arm.)

***

Sagen Sie nicht: Ich mache dieses Geschäft morgen - morgen hat sein eigenes Geschäft. (Arm.)

***

Säe "aber", wachse "nichts". (Azerb.)

***

Fischlügen wächst, ein Mann verdirbt. (Wal.)

***

Wandernde Weisheit getippt, auf der Seite des Bettes liegend liegt. (Burjaten)

***

Eine Kraft, die das Ziel nicht kennt, ist die Mutter der Faulheit. (Afr.)

***

Ein fauler Hund hat immer einen guten Appetit, ein Narr hat immer einen guten Traum. (Wal.)

***

Wer nicht arbeiten will, hat viele Gründe. (Taj.)

Erziehungsweisheit für Kinder

Viele lehrreiche Sprichwörter über Arbeit und harte Arbeit sind im Dahl-Wörterbuch zusammengefasst. Es ist nützlich, diese Ausdrücke mit Weisheit, Ironie und Humor zusammen mit einem Kind im Grundschulalter zu lesen. In der Kindheit ist es nicht leicht, Sprichwörter zu verstehen. Das Kind kann intuitiv die tiefe Bedeutung erfassen, die in ihm verborgen ist. Die Schwierigkeit wird jedoch durch veraltete Wörter und Redewendungen dargestellt, die im Klartext erklärt werden müssen.

Auch in der Antike, als es noch keinen Druck gab, wurden Manuskriptsammlungen mit Sprichwörtern zusammengestellt. Die älteste erhaltene Sammlung ist ungefähr 800 Jahre alt. Manchmal waren solche Bücher mit Zeichnungen geschmückt, und weise Sprüche dienten als Unterschrift für eine anschauliche Illustration. Jetzt können Sie auch für Kinder eine Sammlung von Sprichwörtern mit Bildern kaufen, um besser zu verstehen, was auf dem Spiel steht.

Schlagen Sie die Baclos (Protokolle, aus denen Holzbecher schärfen).

***

Es würde eine Jagd geben, und es war noch viel Arbeit vor uns.

***

Es würde Hände geben, aber sie würden ein Dreschen geben (wir werden finden).

***

Es gibt Mängel im Ackerland und Mängel im Kaftan.

***

Viel Arbeit ist schwer: Beide ersetzen - einfacher zu handhaben.

***

Zeit gibt Geld, aber Sie können keine Zeit mit Geld kaufen.

***

Bittere Arbeit, ja Brot ist süß. Ein süßer Igel wird sich nicht hinlegen.

***

Augen sehen (ängstlich) aus und Hände tun es.

***

Wo es funktioniert, ist es dick und im Lazy House ist es leer.

***

Gehen Sie spazieren, aber gehen Sie nicht spazieren!

***

Sie werden nie die Arbeit des Menschen überarbeiten.

***

Der freie Rubel ist billige, profitable Straßen.

***

Nachmittag und morgen arbeiten.

***

Zwei Pflug und sieben winken mit den Händen.

***

Ich würde kämpfen gehen, aber faul aufstehen.

***

Er erntet ohne zu säen und drescht an den Strömungen anderer Leute.

***

Was Hände gebären, ist die Schulterabnutzung.

***

Wer zermalmt, backt Brot.

***

Wer nicht faul ist zu pflügen, wird reich sein.

***

Wer nicht pflügt, ist nicht faul, er wird auch Brot haben.

***

Whips Whacks schlagen ja Hunde. Ich ging Elefanten verkaufen.

***

Lakoma-Katze zum Fischen, will aber nicht ins Wasser klettern.

***

Auf der Seite liegen und über den Fluss hinausschauen. Hinlegen geht nicht.

***

Leicht zu gewinnen, leicht zu leben. Leicht kam, leicht und ging.

***

Die Faulen tun im Grat nicht weh.

***

Faul und Pilzbogen ist es nicht wert.

***

Lubo schaut auf die Dreschmaschinen (wenn sie ihn nur nicht zwingen würden)

***

Die Leute pflügen, und wir winken mit den Händen.

***

Die Menschen ernten und wir liegen unter der Grenze.

***

Die Ameise ist nicht toll, gräbt aber Berge.

***

Auf einer scharfen Sense wird viel gemäht.

***

Es ist nicht die Arbeit, die trocknet, sondern die Pflege.

***

Egal, dass viel Arbeit, aber egal, wie es nicht ist.

***

Es ist nicht schwer, eine Tasche zu tragen, wenn sich Brot darin befindet.

***

Erschrecken Sie den Kerl nicht mit der Arbeit, sondern mit einem Ausschlag für ihn (das ist, was zu mahlen ist).

***

Ihn, ja, ich esse meinen eigenen; und ein Redenschreiber, aber kein Schultermaler - er hat Hunger.

***

Wenn Sie sich die Arbeit eines anderen ansehen, werden Sie nicht satt.

***

Ohne eine Axt zu greifen, kann man keine Hütte schneiden.

***

Not und Hunger werden in die Kälte treiben. Fahren Sie Hunger in die Kälte.

***

Die Seiten aufgespürt, war es nicht angenehm, den Dreschen aufzunehmen.

***

Er ist im Straßenfeger-Komitee.

***

Gute Arbeit, es gibt etwas zu rühmen.

***

Einer mit einem Zweibein (d. H. Einem Angestellten) und sieben mit einem Löffel.

***

Aus Faulheit mit Moos bewachsen. Faulheit ließ die Lippen mit Pfannkuchen hängen.

***

Mit einem Bastkorb gesät und etwas gewachsen.

***

Schweiß schüttet den Schlüssel aus und der Schnitter nimmt ihn.

***

Die fertige Arbeit ist leckeres Mittagessen.

***

Ackerland wird gepflügt - sie winken nicht mit den Händen.

***

Hirsekraut - Hände stechen.

***

Es ist schlecht, ohne Sorgen zu leben, es ist schlecht, ohne ein freundliches Wort.

***

Ich ging schwarze Männer zu waschen.

***

Früh aufstehen - keine Zeit zum Schlemmen.

***

So viel Arbeit, dass die Hühner nicht picken.

***

Arbeite bis zum Schweiß, singe also auf der Jagd. Iss Brot im Schweiß deines Gesichts!

***

Sie werden nicht zur Arbeit gezwungen, und sie werden nicht eingesperrt.

***

Mit dem Wind kam, ging der Wind.

***

Erst schiebst du mich und dann reite ich dich.

***

Seine Last zieht nicht. Arbeit ist für mich keine Korvée.

***

Sitzt Elesya mit hängenden Beinen.

***

Weinen, dreschen.

***

Sie werden den Herd nicht satt haben. Es füttert nicht den Ofen, sondern die Hände (und den Mais).

***

Schläfrig und faul - zwei Geschwister.

***

Sie werden die Gespräche nicht satt haben. Süßes Gespräch, ja, hungrig.

***

Es ist gut, die Ruderer vom Ufer aus zu betrachten.

***

Voller Bauch, um eng zu arbeiten (zu studieren).

***

Was machst du? - Nichts. - Was machst du? - Ja, ich bin sein Assistent.

***

Für eine Person, die in seinen Armen arbeitet, brennt das Feuer.

***

Am faulen im Hof, dann auf dem Tisch (nichts).

***

Ich habe Angst, einen Sklaven zu schicken, aber ich bin zu faul, um zu gehen.

***

Obwohl Sie die Decke satt haben, essen Sie nicht ohne zu schweigen.

***

Tee bist du müde auf mir zu sitzen?

***

Was Sie mahlen, dann legen Sie in den Bunker.